The discourse of cultural protectionism
surrounding the movie Moana (Walt
Disney Pictures, 2016) has reached bizarre proportions. There is a version of
what I cannot describe as anything other than ‘Polynesian exceptionalism’
circulating as the pillar upon which this discourse is based. What I mean by
this is the incipient notion that Moana was
telling the stories of ‘Polynesians’ broadly construed (I assume this given the
number of times I have seen the collective pronoun ‘our’ used) and so the
messages of the film must be completely owned by Polynesians. Because the Disney
corporation does not have the best history of representing peoples around the
world, these culturalists say, they cannot be trusted. Corporate activity,
capitalism, and ‘whiteness’ are locked in a signifying chain that links them
all together in a magical idealist force that has the power to disperse and
manipulate ‘narratives’ that threaten the non-existent cohesiveness of ‘our
stories’. Such is the postcolonial paradigm the critics have used to scrutinise
the movie: the West, which Disney is figured as a part of, are capitalist
colonisers and the Polynesians are helpless victims of its effect. There have
been some seriously questionable takes as a result of this already suspicious
narrative of domination. Moana is understood
as not just a film, but a vicious instance of cultural theft undertaken by
Disney. This is despite the film or elements of it being translated into
several languages (including Tahitian, Tokelauan, and even Hindi), the original
screenplay being worked on by Taika Waititi, Opetaia Foa’i worked on music, the
cast being predominantly New Zealand Māori and Polynesian actors (of the lead
cast, only Nicole Scherzinger and Alan Tudyk were not), and, furthermore, many
more of the main production team being not ‘white’ (including Lin-Manuel
Miranda and Osnat Shurer). Tina Ngata, however, has apparently chastised Taika
Waititi for working on the movie.
And despite these realities, the dissenting
narratives have not changed; Morgan Godfery says Moana is emblematic of “white projections” of Polynesian peoples
and places. Vicente M. Diaz argues that Moana
“originates not from Pacific Islander efforts to tell their own stories,
but in white male writers actively seeking out raw cultural resources for the Disney
machine… Underpinning and continuing to inform this entire project is an
enduring modern and colonial desire for romanticized primitivism and a colonial
nostalgia for lost innocence.” This is, frankly, meaningless speculation on the
motives of people who work for Disney in a dislocated and rhetorical fashion. It
is also contradictory in its assertions. Disney is apparently trying to secure
the Pacific native in the marginal identity constructed by imperialism of
innocence, primordial wholeness and naturism by not letting Māori and Pacific
Islanders tell their own stories. Yet this is the only consequence of a
politics with such fiercely policed cultural boundaries, and in fact that
marginal identity is exactly what the prominent advocates of “indigenous perspectives”
have narrated about themselves. In an analysis of Māori stereotypes in the
media from 1997, geographer Melanie Wall (of Māori and Pākehā ancestry)
identifies one particular example of a ‘self-made’ stereotype, that of the “quintessential
Māori” identity. It is the production and advocacy of an idea of Māori as a
marginal and subordinate rural people who are deeply spiritual and organise
themselves around a pre-modern tribal form of kinship bonds.
Academic writers such as Linda Tuhiwai
Smith, Hirini Matunga, Mason Durie, and even sometimes Albert Wendt (among many
others) have contributed to the building of these stereotypes to challenge “colonial
discourses,” which ironically only ends up mimicking them. The sophistry of
Hawaiian scholar Maile Arvin demonstrates the operation of this discourse.
Indigeneity is, in her essay “Analytics of Indigeneity,” an analytic that is
said to go beyond personal identity but actually does not extend beyond it. One
scholar is cited to make a claim about ‘deconstruction’ of one’s identity and
another in the next paragraph will insist on the fixed nature of tribes and
their national consciousness. A friend of mine aptly described this kind of
academic work to me as “attempting, and ultimately failing, to go beyond the
level of the subjectivist fetish.” This new academic discourse signified by
these scholars cleanses and freezes the past, merges it into and thus decontextualizes
the present, understanding it in a crude revisionist form, and politicises Māori
and Pacific Islanders on the basis of racial, often tribal identity, excluding
the increasingly apparent class differences. Class is not relevant to this
discourse as that is implied to be a specific problem facing the arbiters of
capitalist economics, understood as ‘Westerners’. Now, the oppressive features
of modernity have been rightly challenged in both progressive (e.g. the radical
Enlightenment) and reactionary (e.g. neotraditionalist, nationalist) ways. But
new mechanisms of oppression have surfaced that incorporate and nullify the
effects of oppositional identity politics. These mechanisms extend from both a
deregulated financialised capitalism and an ideologically mandated consumerist
identity that propels across the globe. Economic globalisation and the
neoliberal proliferation of new elites who come from historically marginalised backgrounds
has been commonplace in what is optimistically called ‘late capitalism’.
Indigenous members of these new elites have begun to cover over their class
position by either asserting their marginalised identity as indigenous, an
identity which is understood to be non-capitalist despite being increasingly implicated
in new emergent modes of accumulation, or justifying it on the basis of
neotraditionalist ideology.
Although the main characters of Moana, the titular heroine and the
demigod Maui, broadly reflect the size and stature of their respective actors
(Dwayne ‘The Rock’ Johnson and Auli’i Cravalho respectively), they are seen to
reflect colonial gender stereotypes of exoticised women and hypermasculine men,
as blogger IronLion56 understands it. These are also staple features of ‘oriental
discourse,’ the definition of which is commonly attributed to the early
anti-humanist work of literary critic Edward Said. Said would later renounce
this discourse theory in one of his last books, Culture and Imperialism. And Jenny Salesa, a Member of Parliament
for the Labour Party, opened the floodgates when she criticised Maui’s look as
glorifying obesity. This sentiment was backed by rugby player Eliota Fuimaono
Sapolu and Will Illolohia, who said it was “typical American stereotyping,”
among others. Leah Damm, in an excellent post for New Zealand online magazine The Spinoff, rightly criticised Salesa
for herself reinforcing negative stereotypes about Pacific Islanders (she
posted a meme on her Facebook that described Maui’s depiction as “half pig,
half hippo”), which was obviously not Salesa’s intention. Damm links these
stereotypes portrayed by the Maui-is-obese group of critics to actual instances
of the bullying of Polynesian children. Even positive views of the movie, such
as that of Richard Wolfgramm’s, also located the strength of Auli’i Cravalho’s
acting in a racial identity. Wolfgramm writes, “It’s apparent in [Cravalho’s]
media appearances that she is deeply rooted in Hawaiian culture and identity,
which is why she can articulate about (sic) cultural things in a manner that is
beyond her age, and be able to translate a white man’s script into something
that is tangible, real and recognizable on the screen and not a simplistic,
reductive caricature.” To top it off, Wolfgramm argues that Cravalho should be
paid more than her co-workers – which for me invalidates the lip service paid
to the analysis of capitalism, described as inescapable and ‘inevitable’. I
find this conclusion completely unsurprising. A politics that melts a longing
for a past that never existed into an endless, futureless present is always
going to end up being fatalist and self-defeating.
This repetitive and unchanging discourse
about ‘culture,’ which as I (thanks in large part to Kenan Malik) have pointed
out numerous times, has become a new byword for ‘race’ deployed by the left
wing of neoliberalism. I hold that as a film, Moana is certainly not racist or nostalgic of colonialism or representative
of the power of whiteness or whatever else. This idealist patter, I suspect,
would have been hauled out no matter what the movie looked like in the end. Instead,
I actually saw Moana itself as a
deeply layered story with which I found personal resonance: Moana’s longing to
know the world outside the boundaries of her tribe against the wishes of the
voices of authority and destiny, her dealing with the pain of loss of her grandmother
who supported her endeavours (the loss of my own is still somewhat raw), a harsh
portrayal of the dangers the Pacific Islands face if human-made ecological
decay is not quickly and astutely responded to, the mixture of child-accessible
versions of the mythology and the well-honed science of navigation Polynesians
developed. My criticism of this discourse, and the fact I liked Moana, does not bring about some happy
ending where I reveal all worries about the movie to be fabricated, and this is
because of Disney’s status as a capitalist corporation. I understand Disney not
as a malevolent, dream-producing entity indictable of cultural manipulation
(read Jean Baudrillard’s America if
you wish for such a critique) but structurally as generative of the features
characterising ‘creative capitalism.’ Disney’s existence as a mass-audience
studio of mechanised cultural production is merely a symptom of the capitalist
economy’s drive for profit, which is returned in the ever-expanding economies
of scale and means of production businesses and elites control as well as the
development of new creative technologies and the increasing regulation of the
productive forces. Marxist criticism of the totality of capitalism is the
hidden third option sitting behind the false opposition the prevailing anti-Moana discourse sets up. This opposition
is: either criticise Moana as some
kind of masterful cultural theft, or, as Anne Keala Kelly says, you “don’t
recognise an insult or culture theft when [you] see it”, in which case she will
consider you as a traitor or a happy-go-lucky consumerist.
As Jonathan Friedman says in Cultural Identity and Global Process,
the ‘identity spaces’ of traditionalism and primitivism converge on a weakened modernity
and attempt to proliferate local understandings of culture, which are, as it
happens, the very understandings that emerged as a product of Western
colonialism and race science. Kenan Malik aptly puts it in this way: “Ironically,
the greatest Western cultural export is not Disney or Starbucks or Tom Cruise.
It is the very idea of local culture.” The abandonment of class politics for
the politics of identity has enabled this melancholic discourse that capitalism
is an inevitable Western imposition to emerge, which has only contributed to
further entrenching an ascendant Polynesian elite (having accepted and brokered
opportunities for new business interests to emerge or new regimes of
accumulation) and diminishing much of the chance for the groups it affects the
most (which includes, by the way, working-class whites) to be able to transcend
its violence. This is because in the decolonial conception of it advanced by the
Moana critics and their respective academic
influences, there is no conception of how capitalism actually works in a
structural sense and how some among the groups they intend to speak for
actually represent its interests as members of newly created elites. The best
answer to this problem, Marxism, was abandoned some time ago by this group as a
‘white’ theory. Others do not even realise it exists for their benefit.
Structural analyses have been replaced by recourses to magical entities of
power, called on when convenient, personified or signified by meaningless go-to
phrases such as ‘the white men’ or ‘cultural appropriation’.
No comments:
Post a Comment